/ jueves 30 de marzo de 2023

Amaranta Castro deja huella en casas productoras

En su paso como productora, la joven ha destacado en doblajes para Netflix sin embargo, denunció existe mucho acoso en el gremio audiovisual

Orgullosamente nacida en Tulancingo y egresada de la Universidad Autónoma de Hidalgo en la licenciatura de Comunicación, Amaranta Castro se desempeña como Product Manager de Doblaje en Grande Estudios donde se hace doblaje para casas productoras como Netflix, Amazon, Disney, Paramount, Lucasfilm y Universal.

El trabajo creativo de Amaranta es destacado, pues en “Komi no puede comunicarse”, una serie de manga adaptada para Netflix, un proyecto de la tulancinguense originó que se doblaran los textos japoneses que aparecen en la pantalla como diálogos, iniciativa que posteriormente fue adaptada en otros países para el doblaje de la serie y que es única en su traducción.

Dentro de sus inicios, participó en el 48 Hour Film Proyect junto con varias casas productoras cuyo reto es hacer un cortometraje en 48 horas con una categoría y guión desconocido hasta que es asignado por el programa.

Parte del trabajo de Amaranta es fomentando e impulsar el trabajo audiovisual entre mujeres, por ello inició su propia producción con Bewitched Films, donde consiguió una nominación a “Mejor Cartel” en el 48 Hour Film Proyect.

Sin embargo, pese a todos los éxitos que ha sumado en su carrera no todo ha sido fácil, pues denunció que en toda la industria audiovisual lamentablemente persiste el acoso hacia mujeres.

“En rodaje es muy visto el acoso hacia a las mujeres, por eso de ahí surge que nosotras en nuestro afán de estar tranquilas haciendo lo que amamos preferimos tener un espacio separatista (...) Muchas de nosotras hemos sufrido acoso en un rodaje”, afirmó.

Pese a esta dificultad, Amaranta Castro invitó a las niñas y adolescentes interesadas en el mundo audiovisual a no dejar de aprender y de cultivarse.

“Es muy fácil, sobre todo en el gremio audiovisual, que los hombres quieran pisarte con su ego tratando de decir que tú no sabes, entre más sabes más poder tienes y eso es algo que te da mucho valor”, finalizó.


Orgullosamente nacida en Tulancingo y egresada de la Universidad Autónoma de Hidalgo en la licenciatura de Comunicación, Amaranta Castro se desempeña como Product Manager de Doblaje en Grande Estudios donde se hace doblaje para casas productoras como Netflix, Amazon, Disney, Paramount, Lucasfilm y Universal.

El trabajo creativo de Amaranta es destacado, pues en “Komi no puede comunicarse”, una serie de manga adaptada para Netflix, un proyecto de la tulancinguense originó que se doblaran los textos japoneses que aparecen en la pantalla como diálogos, iniciativa que posteriormente fue adaptada en otros países para el doblaje de la serie y que es única en su traducción.

Dentro de sus inicios, participó en el 48 Hour Film Proyect junto con varias casas productoras cuyo reto es hacer un cortometraje en 48 horas con una categoría y guión desconocido hasta que es asignado por el programa.

Parte del trabajo de Amaranta es fomentando e impulsar el trabajo audiovisual entre mujeres, por ello inició su propia producción con Bewitched Films, donde consiguió una nominación a “Mejor Cartel” en el 48 Hour Film Proyect.

Sin embargo, pese a todos los éxitos que ha sumado en su carrera no todo ha sido fácil, pues denunció que en toda la industria audiovisual lamentablemente persiste el acoso hacia mujeres.

“En rodaje es muy visto el acoso hacia a las mujeres, por eso de ahí surge que nosotras en nuestro afán de estar tranquilas haciendo lo que amamos preferimos tener un espacio separatista (...) Muchas de nosotras hemos sufrido acoso en un rodaje”, afirmó.

Pese a esta dificultad, Amaranta Castro invitó a las niñas y adolescentes interesadas en el mundo audiovisual a no dejar de aprender y de cultivarse.

“Es muy fácil, sobre todo en el gremio audiovisual, que los hombres quieran pisarte con su ego tratando de decir que tú no sabes, entre más sabes más poder tienes y eso es algo que te da mucho valor”, finalizó.


Policiaca

Tenango de Doria: Voraz incendio no da tregua

Autoridades piden a la población que se sumen a la labor de los vulcanos

Local

Abril, mes de bloqueos carreteros en la México- Tuxpan 

Los manifestantes encontraron en esta medida extrema una manera mediática de ejercer presión a las autoridades

Local

Madres tianguistas: así celebran el 10 de Mayo 

Mujeres comerciantes de la Plaza de los Jueves en Tulancingo contaron cómo viven uno de los festejos más importantes del año

Local

Promueven donación de cabello para crear pelucas oncológicas: Scouts de Tulancingo y sociedad civil

Scouts de Tulancingo y sociedad civil buscan dar un incentivo emocional a las mujeres y niñas que padecen cáncer

Local

Desde su inauguración, al menos 100 muertos en tramo Pitula

A casi un año de que el alcalde de Tulancingo anunció la ampliación a este tramo, no hay indicios de tal diligencia