En Huehuetla, habitantes de esta comunidad contemplan a un deidad, a la que han dado el nombre de Xinula (en su dialecto), que viene siendo lo que ellos consideran una sirena, que habita en el río que atraviesa la cabecera municipal.
Roberto Williams, antropólogo y escritor, muy ligado a esta demarcación, contempla a esta deidad, en el ámbito de la salud y enfermedad, y que de acuerdo con lugareños, roba la sombra o espíritu de quien muere o se asusta en sus dominios.
Su presencia refiere Williams, en su libro, Cultura y Costumbres Tepehuas, garantiza la abundancia del agua, pero también puede provocar huracanes, sequias y otros eventos meteorológicos devastadores. Los tepehuas de Huehuetla se relacionan, intercambian y conviven con esta entidad sagrada.
Por su parte, José Leyva, escritor y docente de la cabecera municipal de Huehuetla, comentó que habitantes de la comunidad tepehua, realizan algunos rituales, para venerar a la Xinula, a la que literalmente adornan con recortes de papel y un vestido, en alguna parte de la ribera, donde colocan una olla de barro con la ofrenda.
Entre cantos y plegarias, principalmente adultos mayores depositan la olla, y según sus creencias, la sirena controla el caudal del río, que de igual manera, la vertiente cumple con una función purificadora moradora para los ahogados.
Así también tienen la creencia de que esta figura mitológica arrastra el agua hacia la mar y toda la suciedad de la tierra, de las parturientas.
Durante el Todos Santos, también se pueden ver a lugareños llevar ofrendas y sobre todo flores de cempasúchil, y de no hacerlo dicen, la Xinula se enfurecerá y castigará al pueblo con desbordamientos del río.