/ jueves 18 de agosto de 2022

Reconocen limitantes en lenguas indígenas

Los especialistas aceptaron que se necesita profesionalización de los intérpretes en las instituciones

Investigadores y divulgadores lingüísticos reconocieron que existen diferentes barreras para que los indígenas puedan hablar sus lenguas maternas en el estado, debido a que la mayoría de los espacios públicos únicamente están desarrollados para el idioma español, por lo cual cobran relevancia los traductores e intérpretes.

En el conversatorio “Derechos lingüísticos. El oficio de las personas traductoras”, organizado por el Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH), Jacinto Cruz Huerta, divulgador cultural de la lengua otomí, reconoció que existen distintas limitantes que impiden la accesibilidad de los derechos lingüísticos de las personas de las comunidades originarias.

Mencionó que si bien existe una normativa legal que establece la participación de las comunidades indígenas en el estado, en la práctica existen pocos espacios para la multiculturalidad, pues pocas personas que fungen como autoridades hablan las lenguas indígenas y sólo escasos mensajes están dirigidos con estas formas.


Investigadores y divulgadores lingüísticos reconocieron que existen diferentes barreras para que los indígenas puedan hablar sus lenguas maternas en el estado, debido a que la mayoría de los espacios públicos únicamente están desarrollados para el idioma español, por lo cual cobran relevancia los traductores e intérpretes.

En el conversatorio “Derechos lingüísticos. El oficio de las personas traductoras”, organizado por el Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH), Jacinto Cruz Huerta, divulgador cultural de la lengua otomí, reconoció que existen distintas limitantes que impiden la accesibilidad de los derechos lingüísticos de las personas de las comunidades originarias.

Mencionó que si bien existe una normativa legal que establece la participación de las comunidades indígenas en el estado, en la práctica existen pocos espacios para la multiculturalidad, pues pocas personas que fungen como autoridades hablan las lenguas indígenas y sólo escasos mensajes están dirigidos con estas formas.


Policiaca

Cateos por piratería en centro Tulancingo

Los negocios fueron cerrados, hay sanciones que se pagan hasta con cárcel

Local

Encabeza Acaxochitlán índice de embarazo adolescente

Este tema, se ha convertido en un problema de salud pública que vuelve más grandes las brechas sociales y de género

Local

Historia de una migrante: Diez días en el desierto por el "sueño americano"

Ahora su madre, “Doña Guadencia” es la responsable de la crianza de su hijo Alfons de solo seis años de edad. Las separaciones familiares son muchas veces necesarias por una vida mejor

Local

Fe religiosa y el esoterismo, entrelazados en Tulancingo 

Pese a que “la Ciudad de los Satélites” es una de las regiones más profundamente católicas de la entidad al ser sede de la Arquidiócesis, prevalece otro sistema de creencias que, a voz de comerciantes, “va al alza”

Local

Iglesia de la Merced, ícono arquitectónico de Tulancingo

Comenzó su construcción en 1892 gracias al presbítero José Antonio María Agüero pero luego de su muerte, quedó inconclusa desde 1922

Local

Historia de Eleazar: El ferrocarrilero que vivió 29 años sobre los rieles

Se encargaba de mantener en perfectas condiciones el tránsito del transporte ferroviario