/ miércoles 17 de junio de 2020

Palabras en lengua materna no se han perdido

En México hay 25 millones de personas se reconocen como indígenas y de ellos, siete millones 382 mil son hablantes de una de las 68 lenguas indígenas, de acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).

Tulancingo tiene una herencia cultural de los pueblos prehispánicos que se puede notar en palabras que se pronuncian a diario; Un mínimo ejemplo está en molcajete, aguacate, jícara, comal, tomate, tianguis o mezcal.

Para referirnos de manera fraterna a las personas les decimos cuate del náhuatl Koatli que significa mellizo; apapachar que es una caricia o achichincle, que significa, quién chupa el agua.

La palabra en náhuatl más conocida y que le ha dado la vuelta al mundo es chocolate de Xocolatl que significa: “caliente” y “agua”, misma que ha sido utilizada desde el inglés hasta el ruso.

En Tulancingo y en el resto del país, es común que se use un aparente diminutivo para referirnos a las personas o cosas con aprecio, como patroncito, jovencito, jefecito, esto se debe a la partícula reverencial Tzin, que en el nombre de la ciudad se refiere a algo venerable, por lo que Tollantzinco significa “Lugar de la venerable ciudad”.

El náhuatl se habla Puebla, Hidalgo, Veracruz, San Luis Potosí, Oaxaca, Colima, Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Tabasco, Tlaxcala, Estado de México y Ciudad de México.

De acuerdo con el catálogo del INALI, las colonias de Tulancingo, que tiene población hablante de alguna lengua indígena son: Guadalupe, Colonia San Felipe, Ejido el Paraíso, El Abra, Fraccionamiento Carlos Salinas de Gortari, Magisterio, Jaltepec, Javier Rojo Gómez, La Colmena, La Raya, Loma Bonita San Rafael, Metilatla, Napateco, Otontepec, Parque Urbano Napateco, San Antonio Farías, San Francisco Huatengo, San Nicolás Cebolletas (Cebolletas), San Vicente, Santa Ana Hueytlalpan, Santa María Asunción, Santa María el Chico, Tulancingo, Viveros de la Loma, Zototlán.

En México hay 25 millones de personas se reconocen como indígenas y de ellos, siete millones 382 mil son hablantes de una de las 68 lenguas indígenas, de acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).

Tulancingo tiene una herencia cultural de los pueblos prehispánicos que se puede notar en palabras que se pronuncian a diario; Un mínimo ejemplo está en molcajete, aguacate, jícara, comal, tomate, tianguis o mezcal.

Para referirnos de manera fraterna a las personas les decimos cuate del náhuatl Koatli que significa mellizo; apapachar que es una caricia o achichincle, que significa, quién chupa el agua.

La palabra en náhuatl más conocida y que le ha dado la vuelta al mundo es chocolate de Xocolatl que significa: “caliente” y “agua”, misma que ha sido utilizada desde el inglés hasta el ruso.

En Tulancingo y en el resto del país, es común que se use un aparente diminutivo para referirnos a las personas o cosas con aprecio, como patroncito, jovencito, jefecito, esto se debe a la partícula reverencial Tzin, que en el nombre de la ciudad se refiere a algo venerable, por lo que Tollantzinco significa “Lugar de la venerable ciudad”.

El náhuatl se habla Puebla, Hidalgo, Veracruz, San Luis Potosí, Oaxaca, Colima, Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Tabasco, Tlaxcala, Estado de México y Ciudad de México.

De acuerdo con el catálogo del INALI, las colonias de Tulancingo, que tiene población hablante de alguna lengua indígena son: Guadalupe, Colonia San Felipe, Ejido el Paraíso, El Abra, Fraccionamiento Carlos Salinas de Gortari, Magisterio, Jaltepec, Javier Rojo Gómez, La Colmena, La Raya, Loma Bonita San Rafael, Metilatla, Napateco, Otontepec, Parque Urbano Napateco, San Antonio Farías, San Francisco Huatengo, San Nicolás Cebolletas (Cebolletas), San Vicente, Santa Ana Hueytlalpan, Santa María Asunción, Santa María el Chico, Tulancingo, Viveros de la Loma, Zototlán.

Policiaca

Tulancingo: Adulta mayor encuentra a su esposo sin vida en Napateco

El hombre estaba recostado en su hogar, podría ser una muerte natural

Local

Temporada de ciclones y huracanes: ¿Cuándo inicia?

Estiman lluvias regulares a partir del 15 de mayo en Hidalgo

Local

Lorena García promete más espacios recreativos y parques

Esto para disuadir el inicio del consumo de estupefacientes o conductas destructivas entre la juventud

Local

Cuautepec: Tras salida de directora piden destitución de profesores del CAM 26

De las nuevas personas que hay en la plantilla, solo están conformes con el trabajo de tres

Local

Con 250 personas arrancó marcha por dignidad en Tulancingo

Encabezada por Alejandro Rosas, recorrió calles en el centro de la ciudad y luego avanzó con destino a Pachuca sobre la México-Tuxpan

Local

¿Lluvias o calor? Clima para el fin de semana en Tulancingo

El termómetro marcará hasta 28 grados centígrados en el municipio