imagotipo

Un juicio del siglo XVI emtre nativos de santiago

  • Sol de Tulancingo
  • en Local

Tulancingo, Hidalgo.-  Carlos I, monarca español, había nombrado a Hernán Cortés gobernador y capitán de las tierras conquistadas en 1522 y que denominarían Nueva España. Debido a ello, Cortés se hizo de numerosos enemigos.

Durante los próximos 5 años hubo múltiples quejas contra Cortés, y el 29 de noviembre de 1527 fue creada la Audiencia de México para sustituir la autoridad de Hernán.
Las primeras ordenanzas que recibió la Audiencia de México están fechadas en la ciudad de Madrid, el 22 de abril de 1528, presidida por Nuño de Guzmán, y como oidores, Juan Ortiz de Matienzo, Diego Delgadillo, Diego Maldonado y Alonso de Parada
El 20 de noviembre de 1542 se dieron a conocer las Leyes Nuevas para todas las Indias, llevadas a México para su aplicación un año después por el visitador Francisco Tello, donde cada cabildo tenía la obligación de desahogar los casos civiles, y en el caso de los indígenas, resolver sus diferencias entre ellos.
Entre los antecedentes de los juicios que se debía desahogar, se encontraba el extenso relato de un indígena del poblado de Santiago, nombrado como Simón de Santiago, quien se presentó ante el cabildo de Tulancingo en 1584.
El documento que relata los hechos se encuentra en la sección de colecciones de la biblioteca de la Universidad de Texas, el escrito en náhuatl se puso al reverso de un expediente en español, por lo que los sucesos relatados podrían corresponder años anteriores.
Simón de Santiago se hizo acompañar por un procurador y escribano indígena, para comparecer ante el cabildo de Tlatoca, una de las parcialidades de Tulancingo.
Dicho escribano mantuvo la redacción en primera persona como si Simón fuera quien relatara los hechos, con una excelente caligrafía y ortografía, pero en náhuatl.
El documento inicia dirigiéndose como “mis señores”, al igual que en la época prehispánica; Simón acusa a otro indígena de nombre Cristóbal, vecino del mismo lugar, de haberse robado un guajolote, la esposa de Simón fue la que reconoció a Cristóbal, por lo que Simón corrió a reclamarle, hasta la casa del bandido.
Cristóbal negó todo, amenazando de muerte al pobre Simón, quien en la discusión recibió certero golpe de la cabeza, la esposa de Cristóbal le acerco un cuchillo, Simón logró defenderse, aunque mal herido.
Creyendo que había ganado el encuentro, Cristóbal se dirigió a la casa de Simón, y golpeó gravemente a la esposa de este, y le dijo que fuera por el cadáver de Simón.
Simón pedía se le obligara a Cristóbal a ayudar con los gastos de las curaciones, pues había gastado dos pesos, suma considerable para la época, y que la esposa de Cristóbal ayudara a las curaciones de la mujer de Simón.
En dicho caso, todos los participantes fueron indígenas, incluyendo los jueces y testigos y que, en las descripciones, tanto del acusado como del acusador, ambos usan vestimenta indígena de Camixatli o camisa, y taparrabos.
Otra de las peculiaridades del texto es como se refieren al dinero, ya que no dicen pesos expresamente sino, tomines, palabra para referirse a una moneda en específico, y que los pochtecas, o comerciantes de Tulancingo, diseminaron para referirse al dinero.
Aunque el documento no determina el veredicto del cabildo, si demuestra la capacidad indígena, quienes de inmediato adoptaron el uso de herramientas europeas, el intercambio comercial, el sistema jurídico y dominaron de inmediato el sistema de escritura ibérico, lo que permitió documentar hechos como el robo de un guajolote.

Trágico final de mujer; arrollada en autopista Tulancingo-Pachuca

Trágico final de mujer; arrollada en autopista Tulancingo-Pachuca

En las inmediaciones del puente Las Palomas

Juan Manuel Aguirre

local

Retiran basura de colectores durante más de 10 horas

Retiran basura de colectores durante más de 10 horas

Provocó anegamientos en bulevares de Pachuca

Los 1.4 mdp de la UAEH son para campañas de MORENA

Los 1.4 mdp de la UAEH son para campañas de MORENA

J.Z. No tiene ninguna duda de que el dinero va para ese partido

Padres de familia inconformes  toman escuela en Mixquiahuala

Padres de familia inconformes toman escuela en Mixquiahuala

No permitieron la entrada de maestros y alumnos

Ladrilleros empiezan “a tronarse los dedos”

Ladrilleros empiezan “a tronarse los dedos”

Hasta 70 por ciento menos de elaboración de tabique

Banquetas son usadas como estacionamiento

Banquetas son usadas como estacionamiento

Molesta a peatones que autoridades no actúen

destacados

Tribunal notifica a PGR para que cumpla con amparos del caso Ayotzinapa

Tribunal notifica a PGR para que cumpla con amparos del caso Ayotzinapa

El magistrado le dio de plazo 10 días para conformar la Comisión de Investigación para la Verdad y la Justicia

INE acuerda declarar nulos votos para Margarita Zavala

INE acuerda declarar nulos votos para Margarita Zavala

Acata la sentencia del Tribunal Electoral para volver nulo los votos cuando se marque el recuadro de la exprimera dama

Cuatro días después, encuentran a mexicano reportado como desaparecido en Rusia

Cuatro días después, encuentran a mexicano reportado como desaparecido en Rusia

En una visita del personal de la embajada para prestarle asistencia consular, se constató que Francisco Javier Mata se encuentra en buen estado de salud

Cuatro días después, encuentran a mexicano reportado como desaparecido en Rusia

Cuatro días después, encuentran a mexicano reportado como desaparecido en Rusia

En una visita del personal de la embajada para prestarle asistencia consular, se constató que Francisco Javier Mata se encuentra en buen estado de salud

Piden renuncia a Chíguil, familiares de la tragedia en la discoteca New’s Divine

Piden renuncia a Chíguil, familiares de la tragedia en la discoteca New’s Divine

Los familiares en lucha aseguran que han sido intimidados para no oponerse a la candidatura