imagotipo

Náhuatl, lengua nativa de la región

  • Juan Manuel Aguirre
  • en Local

Tulancingo, Hidalgo.-  Si bien en las ediciones anteriores hemos hablado de los dialectos Tepehua y Otomí, no puede faltar otra importante lengua de la región: el Náhuatl.
Su significado deriva de nāhua-tl: sonido claro o agradable y tlahtōl-li, “lengua o lenguaje”.
El Náhuatl es una lengua uto-azteca, que en lo que concierne a la región, se habla en algunas partes del municipio de Acaxochitlán, así como en regiones colindantes del estado de Puebla, principalmente Naupan.
Surgió alrededor del siglo siete.
Desde la expansión de la cultura Tolteca, el Náhuatl comenzó su difusión por encima de otras lenguas mesoamericanas, hasta convertirse en lengua franca.
De hecho, los nahuas llaman a este idioma Mexicatlahtolli o Lengua Mexica.
Otras fuentes señalan que la lengua náhuatl originalmente se conocía como Tzemanawakatlahtolli (por la dificultad de pronunciación fue reducida simplemente a náhuatl), que se traduce como La Palabra del Universo.
Se dice que dicho dialecto es la lengua nativa con mayor número de hablantes en México, con aproximadamente un millón y medio.
Uno de los grandes promotores de esta cultura en Acaxochitlán fue Roberto Arroyo, fallecido en septiembre pasado.
En la gráfica que ilustra la nota, se le aprecia junto a doña Lupita, vecina de la comunidad de Tepepa, quien cuenta con 93 años. Ella porta siempre orgullosa su traje típico y a quien se lo pide, enseña algunas palabras en el referido dialecto.

Noche de balazos dejó tres muertos

Noche de balazos dejó tres muertos

Rociaron con pólvora la camioneta en la cual viajaban

La Redacción

local

Descuentos en autolíneas por periodo vacacional

Descuentos en autolíneas por periodo vacacional

México y Pachuca, los destinos preferidos

Cajeros, transporte y calles, los puntos con mayor riesgo: INEGI

Cajeros, transporte y calles, los puntos con mayor riesgo: INEGI

Encuesta en 29 ciudades entre ellas Pachuca

Bachean 58 colonias de Tulancingo

Bachean 58 colonias de Tulancingo

Cobertura a 80 por ciento de calles reportadas

El deseo por reencontrarse con su sangre

El deseo por reencontrarse con su sangre

Como parte del programa Abrazando Destinos

Vecinos sin cumplir campaña de socialización de basura

Vecinos sin cumplir campaña de socialización de basura

Doce infracciones se han aplicado

destacados

Ordenan investigar reparto de tarjetas de José Antonio Meade

Ordenan investigar reparto de tarjetas de José Antonio Meade

Morena impugnó la sentencia la sentencia de la Sala Regional Especializada donde se dejaba sin sanción la repartición de la tarjeta “Avanzar contigo”

Alista Gustavo A. Madero operativo por peregrinación de Querétaro

Alista Gustavo A. Madero operativo por peregrinación de Querétaro

Autoridades delegacionales esperan la llegada de 50 a 70 mil fieles este domingo 22

Propone Batres reducir salarios a los tres niveles de gobierno

Propone Batres reducir salarios a los tres niveles de gobierno

Más de 35 mil funcionarios públicos ganan más de 108 mil pesos mensuales, tope salarial fijado por el virtual presidente de México, Andrés Manuel López Obrador

TRIFE falla contra PES y le pone difícil que mantenga su registro

TRIFE falla contra PES y le pone difícil que mantenga su registro

La sala superior negó su impugnación para retirarle la candidatura a Jaime Rodríguez Calderón, lo cual forma parte de su estrategia jurídica para mantener el registro como partido político nacional

Concamin pide a AMLO rediseñar políticas públicas y atender temas económicos

Concamin pide a AMLO rediseñar políticas públicas y atender temas económicos

Se indicó que también se debe trabajar en integrar estrategias para acelerar el avance de la economía a partir del fortalecimiento y modernización de capacidades productivas