En Pachuca, existe un sinfín de historias que se cuentan de boca en boca y que pasan de generación en generación, una de ellas es la conocida leyenda de la dama de Cerro San Cristóbal, cuya alma vaga despechada por la colina y conduce a los caballeros hasta hacerlos perecer.

De acuerdo a información del Museo Virtual de Pachuca (Muvipa), hace muchos años, una joven mujer se enamoró de un minero, este minero le bajó la luna y las estrellas, la pretendía, la visitaba, quería casarse con ella, le decía que era el amor de su vida y ella, entusiasmada y contenta le creía todo lo que le prometía.

Sin embargo, en una ocasión, esta mujer se acercó a él sutil y emocionada y le dijo que sería papá, él con miedo, se fue y no solo de su lado, sino también de la ciudad, dejándola abandonada a su suerte; una vez roto su corazón, pasó nueve meses sufriendo y llorando hasta el nacimiento de su hijo.

Se dice que lamentablemente al nacer, ella murió con el bebé en brazos, por lo que los mineros cuentan que dos días después de que la sepultaron, por esos caminos su espíritu aparece, seduce a los que pasan por el camino, los orilla al precipicio y en venganza los hace que se caigan al vacío.

Son muchos los accidentes en la zona que hacen pensar que esta mujer aún sigue vengando su alma rota y su corazón destrozado por un mal hombre que le hizo padecer, por lo que los mismos lugareños siempre recomiendan a los hombres, no dejarse impresionar por la belleza de esta mujer.